Durante esta temporada, se implementarán cambios en el deporte escolar en Bizkaia. Los árbitros y jueces de las diferentes disciplinas deportivas portarán un brazalete, que podrá ser rojo, verde o incluso ninguno. Los que lleven el brazalete rojo serán identificados como hablantes de euskera, mientras que los verdes comprenderán el idioma sin hablarlo.
A todos ellos se les instará a comunicarse con los estudiantes en euskera durante las competiciones. En cuanto a los entrenadores asignados a los equipos de los más jóvenes, se les elegirá preferentemente según su dominio del euskera, asegurando que todos puedan hablar el idioma y alentar a los niños a utilizarlo.
Además, se animará a los familiares de los pequeños a apoyar en euskera y los anuncios en cualquier instalación deportiva estarán mayormente en este idioma.
Este conjunto de medidas forma parte de un decálogo ideado por la Diputación de Bizkaia, con el objetivo de reforzar el uso del euskera en el deporte escolar. A pesar de que el ‘modelo D’, que se imparte completamente en euskera, representa el 70% de las inscripciones, preocupa la baja utilización de la lengua entre los más jóvenes. Por ello, se han promovido diversas iniciativas en los últimos años, enfocándose especialmente en el ámbito deportivo para aumentar su presencia.
El ‘decálogo’ tiene como objetivo promover el uso del euskera en competencias escolares, involucrando a diferentes actores como federaciones, clubes, entrenadores y familias. Una de las iniciativas más destacadas consiste en que los árbitros y jueces deportivos se identifiquen con brazaletes que indiquen su nivel de conocimiento del idioma. Esta propuesta, que se implementó de forma experimental la temporada pasada, es opcional. Durante el último año, la Administración distribuyó 3.967 brazaletes rojos para aquellos que hablan y comprenden el euskera, y 3.342 verdes para quienes lo entienden pero no dominan.
Se ha pedido a las familias que «siempre animen» en euskera.
Esta propuesta surgió de diversos clubes y centros deportivos, incluyendo baloncesto, fútbol, balonmano, tiro con arco, pelota mano, ‘herri kirolak’ y rugby. La diputación ha indicado que el decálogo debe ser adaptado a la “realidad sociolingüística” de cada localidad. En esta ocasión, la iniciativa cuenta con el respaldo de entidades deportivas como el Athletic Club y el Bilbao Basket.
El decálogo, que forma parte del programa BIKEE –Bizkaian Kirola Ere Euskaraz-, se estableció en 2007 como resultado de una reflexión sobre cómo utilizar el deporte para fomentar el uso del euskera. Un diagnóstico similar realizado por otras instituciones vascas revela que, a pesar de que el 70% del alumnado estudia completamente en euskera, su uso no se ha generalizado ni normalizado.
Según la más reciente encuesta sociolingüística realizada por el Gobierno vasco, solo un 36% de la población de la comunidad es capaz de hablar euskera. Esta cifra representa un aumento significativo de doce puntos respecto a hace treinta años. En el grupo de jóvenes de entre 16 y 24 años, la situación cambia notablemente, ya que el porcentaje de quienes se identifican como euskaldunes alcanza un impresionante 74,5%. Sin embargo, surge una discrepancia al preguntar sobre el uso diario del idioma; únicamente el 33,5% de estos jóvenes afirma que habla euskera tanto o más que castellano. Si se analiza a la población en general, ese número se reduce al 21%.
Los jóvenes suelen tener un dominio del idioma mucho más alto, en gran parte gracias a la educación en euskera. El Gobierno vasco ha estado trabajando durante años para que las instituciones forales y municipales fomenten actividades recreativas en euskera. De este modo, se busca crear más oportunidades para «vivir en euskera», incluyendo iniciativas como un aumento en el número de colonias de verano y campamentos.
