Laura Pausini: nominada a los Óscar por "Io sí"
Laura Pausini ha sido nominada hoy, 15 de marzo, a los Premios Óscar en la categoría «mejor canción original». Como coautora de “Io Sí”, tema central de la película “La vita davanti a sé”, “La vida ante sí”, protagonizada por la gran Sophia Loren.
La artista italiana interpreta la canción y comparte la composición con la estadounidense Diane Warren, quien también está nominada. Laura aceptó el papel de traducir la letra ya escrita en inglés por Warren, y acabó grabándola en cinco idiomas diferentes.
Para darle mayor difusión al mensaje que quiere transmitir el tema.
Pusini agradeció la nominación a través de sus redes sociales y mandó un comunicado donde recoge todos los momentos vividos desde que recibe la canción, qué quería contar y la dedicación que puso en ella.
“Desde el año pasado hasta hoy he sido parte de una gran familia, un grupo de personas que se han dedicado con pasión y dedicación a la creación artística de esta película. Gracias a ellos descubrí una nueva forma de escribir y de ser dirigida en la interpretación de la canción, algo que suelo hacer a mi criterio y en completa soledad”.
En el texto reconoce que la emociona la nominación, porque es también importante para su país y la cultura. Ya que es la primera mujer italiana en ser nominada en esta categoría en los Óscar.
Sobre el peso del tema dentro del contexto de la película, dijo:
“La canción llega en un momento específico de la película .Algunas cosas se pueden decir de varias maneras y la película es tan emocionante que también las letras en italiano tenían que ser muy emocionantes”.
Cuenta que antes de aceptar el proyecto, visionó la película y le gustó porque estaba llena de significado y quiso trabajar junto en eso. «Fue algo muy nuevo para mí, aunque ya había hecho una canción algunos años atrás , ahora era una canción en inglés que ya estaba escrita, no había hecho nada de composición”. Refiriéndose al tema “One More Time”, que grabó para “Message in a Bottle” , “Mensaje en una botella” en 1999.
LEA TAMBIÉN:
En las páginas de anuncios de escorts a menudo se suelen indicar los métodos de pago. La profesional decide como hacerse pagar, indicando los métodos que acepta directamente en el anuncio.
La biografía de Chad Boyce que había muerto trágicamente en el set de la serie de televisión Los 100.