Empieza el capítulo de Entourage con Scott Lavin, Vincent Chase y Sasha Grey cenando en un restaurante, y es cuando Scott dice de ir al baño que ella aprovecha para echarle en cara a Vinnie que no hubieran salido ellos dos solos, sobre todo, porque no le cae muy bien el rubiales y porque ella quería hablar sobre la película que le han propuesto hacer.
Resulta que en dicha peli porno trabaja un actor que, en su día, fue su prometido, así que ya os podéis imaginar lo bien que le sienta esto a Vincent.
Mientras tanto, Ari Gold lucha contra sus propios instintos por mantener a flote a su familia, y tiene que asumir ciertas horas del día para dedicarlas a su mujer y a los niños y, sobre todo, sin el teléfono móvil encima.
Por ello, le vemos en los bolos y, después, cenando con su mujer.
La primera cita será estresante porque Ari no está acostumbrado a no estar al día con su blackberry y la segunda terminará como el rosario de la aurora y, probablemente, con un divorcio.
Eric llega a su despacho y se encuentra a Vincent, cuya apariencia es bastante desaliñada y parece, encima, cansado.
Está allí para preguntarle por el papel de Sasha en su película pero Eric le insiste en que eso no puede ser, así que Vincent decide ir por libre y llama a Ari para que le concrete una cita con el nuevo director, Pete Berg.
Turtle sigue con el negocio del tequila Avion pero se ha emocionado tanto que se cree que él es la empresa.
Carlos Avion está super indignado de que él se haya tomado tantas licencias y decide viajar a Los Ángeles para reunirse con él; mientras tanto, le prohíbe comentar nada a nadie del tequila, algo que Turtle no llevará a raja tabla, precisamente.
Tanto es así que, cuando llega Carlos, se encuentra que lo que hay en casa de Turtle es una reunión con unos inversores que, lejos de arañar el precio, amenazan con comprar toda la empresa e, incluso, hasta han diseñado una nueva botella.
El otro que sigue con su propios problemas es Johnny Drama, que se siente humillado con el papel que le han propuesto de orangután en una serie de animación.
Eric no sabe cómo convencerle y, de hecho, hace 2 días que no le coje el teléfono, pero la secretaria de éste, Jenni, se las apaña para dorarle el oído y convencerle de que el personaje de Johnny’s Bananas es super cool e interesante, y que sería un éxito para él hacerlo.
Luego, más tarde, Johnny se reúne con ella, ésta le acaba de convencer y acuerdan una reunión con su agente.
Mientras Drama espera, se desespera y casi enloquece porque, según él, no se merece que le estén haciendo esperar y llama a Jenni.
Ella, con su adorable acento británico, le tranquiliza y le da ánimos, un efecto balsámico que da, como resultado, que Johnny acepte el trabajo sin ni siquiera entrar a la reunión.
Vincent Chase y Sasha Grey van a cenar y se encuentran en el mismo restaurante a Ari Gold y a su esposa.
Es ahí cuando el actor le dice a su novia que se ha reunido con Pete Berg y que él quiere que ella esté en la peli.
Sasha, como es normal, alucina un montón, pero alucina todavía más cuando éste le dice que ya no tendrá que hacer la peli porno.
Ella no tenía la intención, en ningún momento, de dejar de hacer porno, por lo que caza al vuelo las intenciones de Vincent y se larga cabreada, pues no soporta que nadie la coarte ni le diga lo que puede o no puede hacer.
Vincent, que cada día está peor, le suelta que la quiere “i love you!” y Sasha sigue alucinando.
Total, que entre tanto toma y daca, acaban montándoselo en una sala del restaurante.
Pero el que no acabará igual de bien es Ari, que se ha dado cuenta de que en el mismo local está Amanda, la que tenía aquellas dichosas cintas tan comprometidas.
En resumidas cuentas, Ari Gold no soporta que esa mujer esté en el mismo restaurante que él, acaba encarándose y gritándole que no parará hasta destruirla (todo ello mientras su esposa está pasando el momento más embarazoso de su vida) y, una vez ha terminado su extenso y sangriento speech, Amanda le dice que ella no era la de las cintas, que era una empleada suya y ex-empleada de Ari que tenía sed de venganza, y que las personas con las que estaba cenando eran de la NFL, pues estaba tratando de convencerles para que volvieran a confiar en Ari.
Toma ya golpe de efecto, sí señor.
El capítulo de esta semana termina en casa de Vincent Chase, pero los que están son Drama, Billy Walsh, Álex, Turtle y Lloyd.
Será este último quien, buscando otra cosa, encuentra un alijo de cocaína como para suministrar a unos cuantos yonkies durante unos cuantos meses.
Leer más sobre Porn Scenes from an Italian RestaurantLeer más sobre Entourage
