La balada de los representantes italianos para Eurovisión 2022 es una canción emotiva y llena de mensaje. Esta es su traducción al castellano.
Temas cubiertos
Mahmood y Blanco ganan Sanremo y representarán a Italia en Eurovisión 2022 con esta canción llamada “Brividi” cuya traducción de la letra al español es esta.
Traducción de la letra al español de “Brividi”
El triunfo de Mahmood y Blanco con «Brividi» en el festival de Sanremo les sitúa como los favoritos para el triunfo en Eurovisión 2022. Este año será en Turín en el mes de mayo. En este artículo te mostramos su letra en castellano
Traducción de la letra de «Brividi»
La canción de Mahmood y Blanco es una balada llena de mensaje que habla sobre una ruptura, los errores cometidos en una relación y los recuerdos de los buenos momentos. Los autores han demostrado que no tienen miedo a mostrar su fragilidad y son capaces de transmitir lo que sienten con esta canción.
Así es la canción en castellano
Soñé con volar contigo
En una bicicleta de diamantes
Me dijiste: «Has cambiado, no veo
ya la luz en tus ojos »
¿Cuál es tu miedo?
Un mar donde nunca tocas
Incluso si el sexo no es
La ruta de escape desde el fondo
Vamos, no huyas de aquí
no me dejes así.
Desnudo con escalofríos
A veces no sé cómo expresarme
Y quisiera amarte, pero siempre me equivoco
Y me gustaría robarte un cielo de perlas
Y pagaría por alejarme
yo también aceptaría una mentira
Y quisiera amarte pero siempre me equivoco
Y tengo escalofríos, escalofríos, escalofríos.
Tú, que me despiertas por la mañana
Tú que ensucias la cama con vino
Tú que muerdes mi piel
Con tus ojos de víbora
Y tú, eres lo opuesto a un ángel
Y tú, eres como un boxeador en el rincón
Y te escapas de aquí, me dejas así.
Desnudo con escalofríos
A veces no sé cómo expresarme
Y quisiera amarte, pero siempre me equivoco
Y me gustaría robarte un cielo de perlas
Y pagaría por alejarme
yo también aceptaría una mentira
Y quisiera amarte pero siempre me equivoco
Y tengo escalofríos, escalofríos, escalofríos.
Dime que no tengo razón
Y vivo dentro de una prisión
Y trato de estar cerca de ti
Pero perdón si luego mando todo a la mierda y
No puedo decirte lo que siento, es mi límite
Por un «te amo» mezclé drogas y lágrimas
Este veneno que nos escupimos todos los días
ya no lo quiero
Lo ves, estoy aquí
En una bicicleta de diamantes, uno entre muchos.
Desnudo con escalofríos
A veces no sé cómo expresarme
Y quisiera amarte, pero siempre me equivoco
Y me gustaría robarte un cielo de perlas
Y pagaría por alejarme
yo también aceptaría una mentira
Y quisiera amarte, pero siempre me equivoco
Y tengo escalofríos, escalofríos, escalofrío
