Categorías: Crónica
|
25 septiembre, 2024 6:23 pm

Agenda para las Celebraciones del Pilar 2024: eventos sin costo para asistir con los más pequeños

Compartir

Las Fiestas del Pilar 2024 en Zaragoza, que tendrán lugar del 3 al 13 de octubre, proporcionarán un ambiente lúdico y festivo para los niños y sus familias con una serie de actividades gratuitas. Los niños tendrán la oportunidad de disfrutar de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballitos, espectáculos teatrales, shows de circo, magia, y participar en distintos talleres organizados en varias áreas de la ciudad.

Advertisements

Actividades para niños en las Fiestas del Pilar 2024

El Sábado, el 5 de octubre las actividades arrancan a las 10:00 h, 12:00 h, 16:00 h y 18:00 h, con el Escape Room: ‘Nunca has estado aquí’ (+8 años) en CaixaForum Zaragoza.

Advertisements

A las 10:30 h se desarrollará el XXXVIII Certamen Benjamín, Infantil y Juvenil de Jota Aragonesa en la Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza.

Desde las 11:00 h hasta las 14:00 h y luego, de 16:00 h a 20:00 h, tendrá lugar Artefacto: Mil Tentáculos (+4 años) en CaixaForum Zaragoza.

A las 11:30 h, el Centro Cívico Distrito 14 La Jota (Plaza La Albada, 3) acoge Pilares Mágicos: Magia de Cerca. Habrá pases a las 11:30, 12:00 y 12:30 h.

A mediodía, el Teatro Arbolé presenta ‘La Barraca de los Títeres’ en la C/ Moret con funciones a las 12:00. 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h.

A las 16:00 y 19:00 h, el I Festival Internacional de circo de Zaragoza ocurre en la Gran carpa blanca Valdespartera.

A las 18:00 h, en CaixaForum Zaragoza, será el momento de Cartografías Acuáticas (+5 años).

Media hora después, a las 18:30 h, se dará el Pasacalles Pregón ‘Unas Fiestas Gigantes’ para celebrar la declaración como BIC de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballitos de Zaragoza. El recorrido será el siguiente: Paseo María Agustín, Puerta Del Carmen, Avenida Cesar Augusto, Coso, C/ Alfonso I, Plaza del Pilar.

Finalmente a las 19:00 h, en Etopia (Avda. Ciudad de Soria, 8) se realizará la NASA SPACE APPS con visita guiada al hackathon y Taller familiar ‘Viaje al espacio’ (+ 7 años).

A las 20:15 horas, habrá un espectáculo de agua, luz y sonido con contenido clásico de anime como Astroboy, Candy Candy, La Abeja Maya, Oliver y Benji, Dragon Ball, Doraemon, entre otros. Este evento tendrá lugar en las Fuentes del Parque José Antonio Labordeta. Posteriormente, a las 21:30 horas, se presentará el espectáculo de magia cercana ‘Tanto’, a cargo de Giancarlo Scalia y Paco Agrado. Este acto mágico se desarrollará en El Sótano Mágico, ubicado en Calle San Pablo, 43.

El domingo 6 de octubre, la agenda está llena de actividades para todas las edades. Entre 11:30 h y 14:30 h, y nuevamente desde las 17:30 h hasta las 20:00 h, se ofrece el espacio infantil ‘Río y Juego’ en Frente Fluvial Expo. A las 12:00 h los cabezudos de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos partirán desde la Plaza del Ayuntamiento. Ese mismo horario inicia la serie de funciones del Teatro Arbolé que presenta ‘La Barraca de los Títeres’ en la C/Moret, con shows también a la 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. El I Festival Internacional de Circo de Zaragoza tomará lugar en la gran carpa blanca Valdespartera a las 12:00 y 16:30 h. Por la tarde, a las 18:00 h, se realizará un espectáculo de magia familiar llamado ‘Magia para todos’ a cargo de Giancarlo Scalia y Paco Agrado, en El Sótano Mágico (C/ San Pablo, 43). A las 19:00 h, se presenta el Circo Contemporáneo, con las producciones Yllana/Nacho Vilar de Madrid/Murcia en el Parque Delicias con el show ‘Olympics’. Finalizando el día a las 21:30 h, se puede disfrutar de la ‘Magia de Cerca’ con la función ‘Tanto’ de Giancarlo Scalia y Paco Agrado en El Sótano Mágico (C/ San Pablo, 43).

El lunes 7 de octubre, a las 17:30 h, el Teatro Arbolé estrena ‘La Barraca de los Títeres’ en C/ Moret con funciones a las 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. Al mismo tiempo, se abre el espacio infantil ‘Río y Juego’ sin ruido en Frente Fluvial Expo hasta las 20:00 h.

A las 18:00 h, Lü de Lürdes presenta ‘La diana de los cuentos’ en el hall del C.C. Los Porches del Audiorama. En la misma hora, se presentan diferentes espectáculos en diferentes zonas de la ciudad: en Montañana, Chipilandia presenta ‘Cierzo en acción’ en C/ Amado Mene Arruga; en Valdespartera, Binomio Teatro presenta ‘Paquitería express’ en C/ Ciudadano Kane, esquina Isla del Tesoro; en San José se llevará a cabo la Comparsa de Gigantes y Cabezudos que iniciará su recorrido desde el CEIP Calixto Ariño. Asimismo, a las 18:00 h, se inaugura el primer Festival Internacional de Circo de Zaragoza en la Gran carpa blanca Valdespartera.

A las 19:00 h, la compañía Siroco, de Cataluña, presenta su Circo Contemporáneo ‘L’appel du vide’ en el Parque Delicias. A las 19:30 h, el espectáculo de magia ‘La pecera’, de los magos Pepelirrojo y Sergio Cisneros, hará su actuación en el Centro Cívico Valdefierro en la Plaza de la Inmaculada.

El evento Agua, Luz y Sonido comienza a las 20:15 h, presentando ‘La Edad Dorada de la Animación Española y Europea’ en las Fuentes del Parque José Antonio Labordeta. Finalmente, a las 21:30 h, el espectáculo de Drones ‘Maravillas del Mundo’ será presentado en el Recinto Ferial de Valdespartera.

Martes, 8 de octubre
16:00 h: El Pilar se celebra en Valdefierro. Los Tragachicos estarán disponibles desde las 16:00 hasta las 20:00 h en la Plaza Armonía.
17:00 h: Las Food Trucks de Zaragoza ofrecerán un taller para niños donde podrán crear su propio marco de fotos y disfrutar del espectáculo musical ‘Rockolas TV’ a partir de las 18:00 h. Todo esto en el Parque de San Pablo.
17:30 h: Teatro Arbolé tiene programadas funciones de ‘La Barraca de los Títeres’ a las 17:30, 18:30 y 19:30 h en la Calle Moret.
17:30 h: Río y Juego ofrece un espacio festivo para niños desde las 17:30 h hasta las 20:00 h en el Frente Fluvial Expo.
18:00 h: La celebración del Pilar llega a Rosales del Canal con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos que empieza en el CPI Zaragoza Sur.
18:00 h: El gran carpa blanca de Valdespartera acoge el I Festival Internacional de Circo de Zaragoza.
19:30 h: Pepelirrojo y Sergio Cisneros presentan ‘Los Dos Pilares de la Magia: La pecera’ en el Centro Cívico Valdefierro, ubicado en la Plaza de la Inmaculada, s/n.
20:15 h: ‘Dibujos Gamberros y Frikis: Los Simpsons, Futurama, Padre de Familia, South Park, Beavis and Butt-Head, Padre Made in USA y Desencanto’ forman parte del espectáculo de Agua, Luz y Sonido en las Fuentes del Parque José Antonio Labordeta.
21:30 h: Finalmente, se hará un espectáculo de Drones llamado ‘Fantasía’ en el Recinto Ferial de Valdespartera.

El día miércoles, el 9 de octubre comienza a las 10:00 horas con ‘Río y Juego’ para Centros de Educación Especial, previa cita y de las 17:30 hasta las 20:00 horas estaría accesible para todo el público en el Frente Fluvial Expo. A las 11:30 horas, se inaugura la Feria General, que estará abierta desde el 9 hasta el 13 de octubre del 2024, de 11:30 hasta las 20:30 horas en la Feria de Zaragoza.

Posteriormente, a las 16:00 horas, se presenta ‘El Pilar en Las Fuentes’ con los Tragachicos. Este evento tiene lugar en la Ribera del Paseo Echegaray y durará hasta las 20:00 horas. Además, desde las 17:00 hasta las 20:00 horas, el Parque de las Marionetas alberga el XIV Festival Internacional de Teatro de Feria, instalado en la Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.

Al mismo tiempo, en el Parque de San Pablo se llevarán a cabo Las Food Trucks Zaragoza con juegos para niños denominados ‘Ven a bailar con nosotros’ y un espectáculo infantil llamado ‘El viaje mágico de los Hermanos Ronchetti’ a partir de las 18:00 horas. Adicionalmente, el Teatro Arbolé presenta ‘La Barraca de los Títeres’ en la C/ Moret, con funciones a las 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas.

También a las 17:30 horas se inicia Río y Juego, un espacio infantil de fiestas que estará abierto hasta las 20:00 horas en el Frente Fluvial Expo. Además, a las 18:00 horas, se realizará ‘El Pilar en el Parque de Atracciones’, con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos en el Parque de Atracciones de Zaragoza. Simultáneamente, se celebra el I Festival Internacional de Circo de Zaragoza en la Gran carpa blanca Valdespartera.

Finalmente, a las 20:15 horas, se presenta ‘Agua, Luz y Sonido’ con el evento ‘Anime Moderno: Tokyo Revengers, Chainsaw Man, Pokémon, Digimon, entre otros’, en colaboración con El Salón del Manga de Zaragoza, y este tomará lugar en las Fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

El programa para el jueves, 10 de octubre, inicia con las Escuelas Infantiles de Música que presentarán sus actos en el Escenario Fuente de la Hispanidad (Plaza del Pilar) desde las 10:30 h con Raíces de Aragón, seguido por Baluarte Aragonés (11:00 h), Estampa Baturra (11:30 h), El Pilar (12:00 h), y Nobleza Baturra (12:30 h). Ese mismo día a las 10:30 h, David Navares brindará un espectáculo de Magia Familiar llamado ‘Abracadabra… como una cabra’ en El Sótano Mágico (C/ San Pablo, 43).

Desde las 11:00 hasta las 14:00 h y de 16:00 a 20:00 h, el Andador Ignacio Menaya Reinoso en La Almozara acogerá el evento El Pilar con los Tragachicos. Entre las 11:00 y las 20:00 h, se llevará a cabo el XIV Festival Internacional de Teatro de Feria en el Parque de las Marionetas, en la zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.

Las actividades continuarán en el Aula de la Naturaleza del Parque Grande José Antonio Labordeta con ‘Las Tribus del Parque’ y ‘Magicus Zaragoza’ para niños mayores de 3 años, desde las 11:00 h hasta las 19:30 h, y con un break de unas pocas horas. El Espacio Infantil de Fiestas, Río y Juego, estará funcionando frente al Frente Fluvial Expo de 11:30 h a 20:00 h.

A las 12:00 h, varias localidades presentarán diversas actividades: en Barrio Jesús, saldrá la Comparsa de Gigantes y Cabezudos desde CP Marie Curie; en la Venta del Olivar, Roberto Malo presentará ‘Eco, eco’ en la Plaza Mayor; en Movera, la Cía Kon Rasmia presentará ‘Llámame bruja’, también en Plaza Mayor; y en Garrapinillos, Mariano Lavida será el anfitrión de ‘El cartomago aragonés’ en la Plaza de España.

A las 12:00 h, los camiones de comida de Zaragoza estarán abiertos. Además, habrá un taller para niños titulado ‘Crea tu móvil decorativo colgante’, seguido de un espectáculo llamado ‘El coleccionista de palabras’ que incluirá cuentos, magia y títeres a las 13:00 h. Estos eventos se realizarán en el Parque de San Pablo.

A esa misma hora, el Teatro Arbolé presentará ‘La Barraca de los Títeres’ en la calle Moret, con funciones programadas a las 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h.

A las 16:00 h dará comienzo el I Festival Internacional de Circo de Zaragoza, en la Gran carpa blanca Valdespartera, habiendo más pases a las 19:00 h.

De nuevo, a las 17:00 h, las Food Trucks Zaragoza ofrecerán un nuevo taller para niños ‘Crea tu móvil decorativo colgante’ y el espectáculo ‘Busco y Rebusco’, con cuentos, magia y títeres a las 18:00 h, también en el Parque de San Pablo.

Existen varias actividades programadas a las 18:00 h:

– En la Residencia Xior, en la calle de la Madre Rafols, 4, se llevará a cabo el Teatro de Calle: una Gala Solidaria de Payasos Sin Fronteras con Fuman Músicoloco, Miner Montell, Anna Montserrat, Cia La Churry (clown), y artistas de la delegación de Aragón de PSF.
– En el Parque Oliver Kiosco, Caleidoscopio Teatro presentará ‘Los duendes del baúl’.
– En el Parque de San Gregorio, Alehop Circo presentará ‘Alehop!’.
– En El Sótano Mágico, en la Calle San Pablo, 43, se realizará un show de magia familiar con ‘Abracadabra… como una cabra’ de David Navares.
– Por último, ‘La Ruta del Tiempo’ por Onda Aragonesa se llevará a cabo, organizando una Fiesta de los años 80, 90, 00 en el C.C. Los Porches del Audiorama, en la Terraza de Océano Atlántico.

A las 19:30 horas, un show de magia será presentado por Pepelirrojo y Sergio Cisneros denominado «Los Dos Pilares de la Magia: La pecera». El evento se llevará a cabo en el Centro Cívico Valdefierro, situado en la Plaza de la Inmaculada, sin número. Luego, a las 20:15 horas, disfrute de «Agua, Luz y Sonido: Lo Más Moderno» un espectáculo que incluye referencias a la cultura Millenial, Gen Z y Alfas con personajes populares como los Rugrats, Las Supernenas, La Granja de Zenón, La Patrulla Canina, PJ Mask, Lady Bug, Bluey, entre otros. Este evento se llevará a cabo en las Fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

El 11 de octubre, viernes, arranca la jornada a las 10:30 con actuaciones de varios grupos folkóricos de Escuelas Infantiles de Jota en la Fuente de la Hispanidad, Plaza del Pilar. Desde las 11:00 hasta las 14:00 y de 16:00 a 20:00, se puede disfrutar de ‘El Pilar en el Centro’, con Tragachicos en la Plaza Paraíso, 2, cercano a Ibercaja Xplora. En ese mismo espacio de tiempo, también el Parque de Marionetas celebra el XIV Festival Internacional de Teatro en la Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.

Si se prefiere, también se puede asistir a ‘Las Tribus del Parque’ con ‘Magicus Zaragoza’ para los niños de más de 3 años, en el P.º de Mariano Renovales, que empieza a las 11:00 hasta 12:30 y reanuda a las 18:00 hasta las 19:30.

La diversión se retoma con ‘Río y Juego’ en el horario de 11:30 a 14:00 y después de un breve receso, el horario se vuelve a reiniciar a las 17:30 hasta las 20:00; en el Espacio Infantil de Fiestas, Frente Fluvial Expo.

El Taller de disfraces y cascos de bomberos, ‘Entre Bomberos Anda el Juego’, estará en el Museo del Fuego y los Bomberos en la C/ Ramón y Cajal, 32 desde las 11:30 hasta las 13:30.

No podemos olvidar la función de magia para familias, ‘Abracadabra… como una cabra’ de David Navares, que empieza a las 11:30 en El Sótano Mágico en la C/ San Pablo, 43.

En ‘El Pilar en Monzalbarba’, Lü de Lürdes estará contando ‘Un cuento lleno de cuentos’ en la Plaza de España, a partir de las 12:00. A la misma hora, en ‘El Pilar en Arcosur’, Daniel Tejero presenta ‘El último abordaje de Morgan el invencible’ en Casa de Arcosur.

A las 12:00 h, en El Pilar en Alfocea, Pandora le da vida a ‘Ayer vi un monstruo’. Este evento se va a realizar en el Parque en la C/ Costera. También a la misma hora, se llevará a cabo la Ofrenda Floral Subacuática en el Acuario de Zaragoza y el Teatro Arbolé presentará La Barraca de los Títeres en la C/ Moret, con funciones a diferentes horas. Además, Las Food Trucks Zaragoza prepararán un taller infantil de globoflexia y un espectáculo infantil de circo y clown en el Parque de San Pablo. Los Gandules mostrarán ‘Gandulfighter’ a las 12:00 y a las 19:00 en el Centro Cívico La Almozara. Por otro lado, en el Museo Goya habrá un Taller en Familia con motivo de las Fiestas del Pilar a las 12:00h.

A las 16:00 h, tendrá lugar el I Festival Internacional de Circo de Zaragoza en la Gran Carpa Blanca Valdespartera, que contará con pases también a las 19:00 h. De vuelta a Las Food Trucks Zaragoza, a las 17:00 h, habrá un taller infantil de pintacaras y se repetirá el espectáculo infantil ‘Encontrando el equilibrio’ en el Parque de San Pablo.

Desde las 17:00 hasta las 23:00 h, el Pasacalles Florida&Hermosso iniciará su recorrido desde el Parque Bruil. Y a las 18:00 h, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos deleitará a los asistentes en El Pilar en Puerto Venecia.

18:00 horas: En el Pilar ubicado en Parque Goya, se presenta la obra ‘La rulot dels Treffen’ a cargo de la compañía Ton Muntané. Dicha presentación tendrá lugar en el Parque de los Tapices de Goya.
18:00 horas: En el Pilar en la Universidad, ‘¡El abuelo se ha escapado!’ es la obra que presentan Los Navegantes, y se realizará en la Plaza San Francisco.
18:00 horas: En El Sótano Mágico, situado en la Calle San Pablo, 43, David Navares presenta ‘Abracadabra… como una cabra’, un espectáculo de magia para toda la familia.
20:15 horas: En las Fuentes del Parque José Antonio Labordeta, se presentará el espectáculo de agua, luz y sonido titulado ‘Universo Disney’.
21:00 horas: Para finalizar la jornada, en el Parque Pignatelli habrá un espectáculo pirotécnico, los Fuegos Artificiales.

El sábado 12 de octubre, los museos municipales ofrecerán entrada gratis desde las 10:00 hasta las 14:00, y de 17:00 a 21:00. Estos museos incluyen el Museo Pablo Gargallo, Museo del Foro, Museo de las Termas Públicas, Museo del Puerto Fluvial y Museo del Teatro de Caesaraugusta. El cupo es limitado.

Desde las 11:00 hasta las 14:00 y de 16:30 a 21:00, se llevará a cabo el ZGAMER, un festival de videojuegos y ocio digital que incluye juegos de mesa y la presencia de YouTubers. Este evento tendrá lugar en la Sala Multiusos del Auditorio de Zaragoza.

Paralelamente, el Pilar en Miralbueno acogerá «Tragachicos» en el Parque Vistabella de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. Al mismo tiempo, el Parque de las Marionetas albergará el XIV Festival Internacional de Teatro de Feria en la Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.

En la Plaza Mariano de Cavia, la actividad «El Pilar en Las Armas» incluirá un mercadillo artesano de 11:00 a 20:00. A las 11:00, en CaixaForum Zaragoza, se presenta «Artefacto: Mil Tentáculos», adecuado para niños desde los cuatro años.

Además, habrá un espacio infantil de fiestas, «Río y Juego», a las 11:30 Frente Fluvial Expo. En ese mismo horario, se realizarán los «Juegos a manta» del programa «Entre Bomberos Anda el Juego (PRIDES)» en el Museo del Fuego y los Bomberos que se extenderá hasta las 13:30 h.

A las 12:00 h, el Teatro Arbolé acogerá la presentación de La Barraca de los Títeres, con sesiones a las 12:00, 13:00, 18:30, 19:30 y 20:30 en la C/ Moret. A las 16:00, el Gran Carpa Blanca Valdespartera será el escenario del I Festival Internacional de Circo de Zaragoza, que tendrá pases a las 16:00 y 19:00.

A las 17:00 h, los triunfadores del XXXVIII y CXXXVIII Certamen Oficial de Jota Aragonesa se darán a conocer en el Escenario Ambar Fuente de Goya situado en la Plaza del Pilar. A la misma hora en el Parque de San Pablo, Las Food Trucks Zaragoza animarán la tarde con un taller de marionetas y cabezudos para niños seguido del show infantil ‘Pim Pam Fuera’ a las 18:00 h.

Ya a las 18:00 h, El Pilar en San José presentará ‘Cuentico Contao’ de Zootropo Teatro en la Plaza Reina Sofía y en la Plaza Albada, El Pilar en La Jota mostrará el espectáculo ‘La Maleta de Tinin’ realizado por Tinin el Mago. Asimismo, en la C/ de la Madre Rafols, 4, el Anfiteatro Residencia Xior será el escenario del Teatro de Calle, donde la Coscorrón Banda de Animación de Aragón mostrará ‘Jukebox/La Gramola’ a las 18:00 h.

Para concluir la jornada, a las 20:15 h, las Fuentes del Parque José Antonio Labordeta serán sede de Agua, Luz y Sonido, con un espectáculo dedicado a las ‘Grandes Películas de Pixar y DreamWorks’, donde se incluirán fragmentos de leyendas cinematográficas como Toy Story, Cars, Nemo, Inside Out, Shrek, Hormigas y otras.

El domingo 13 de octubre presenta una serie de eventos festivos que abarcan desde las 11:00 hasta las 21:00 h. Se realizará el Festival de Videojuegos, juegos de mesa, ocio digital y atractivos para youtubers denominado «Pilar Joven: ZGAMER» en la Sala Multiusos del Auditorio de Zaragoza.

En Parque de las Marionetas, encontrará el XIV Festival Internacional de Teatro de Feria de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h. Del mismo modo, el CaixaForum Zaragoza exhibirá «Artefacto: Mil Tentáculos» destinado a niños mayores de 4 años.

Para los más pequeños, se puede asistir a las actividades de «Las Tribus del Parque» ‘Magicus Zaragoza’, adecuado para niños mayores de 3 años, en el Aula de la Naturaleza del Parque Grande José Antonio Labordeta. También encontrará juegos en «Río y Juego», un espacio para niños en las celebraciones del Frente Fluvial Expo.

La jornada también incluye, «Entre Bomberos Anda el Juego», un gran juego de rescate en el Museo del Fuego y los Bomberos. Además, habrá actividades en Santa Isabel, Torrecilla de Valmadrid y Villarrapa, que incluyen actuaciones de gigantes y cabezudos, y diferentes presentaciones teatrales.

El Teatro Arbolé está organizando La Barraca de los Títeres a las 12:00 h, con funciones también a las 13:00, 17:30, 18:30 y 19:30 h en la calle Moret. A la misma hora, el I Festival Internacional de Circo de Zaragoza se llevará a cabo en la Gran carpa blanca Valdespartera, con sesiones también a las 16:30 h. A las 17:00 h, las Food Trucks Zaragoza presentarán un Torneo Infantil de Parchís y el espectáculo infantil ‘Historias con Jano’, una mezcla de circo y payaso, en el Parque de San Pablo. A las 18:00 h, disfrute de la Magia Familiar con ‘Abracadabra… como una cabra’ de David Navares, en El Sótano Mágico (C/ San Pablo, 43), mientras El Pilar en Rosales del Canal ofrece el Cachito Show y su presentación ‘En busca del arco iris’ en la calle Enrique Granados. Finalmente, a las 22:30 h se llevarán a cabo los Fuegos Artificiales y la Traca Final en el Parque Macanaz-Río Ebro.

Más leídos

El pitbull de grandes dimensiones que ha acabado con la vida de su dueño de 26 años será presumiblemente sacrificado tras lo sucedido.

El presunto asesino en serie queda con los hombres a través de apps de citas y posteriormente los droga para robarles en Bilbao.

';