×

«Rocky IV» regresa a las salas de cine con una nueva edición de Stallone: ¿cuál es la distinción con la versión original?

Aunque el cambio de dirección de Creed haya retirado a Sylvester Stallone del cuadrilátero, el personaje de Rocky Balboa aún no se rinde. El personaje que propulsó a Stallone al estrellato peleó su último combate en 2006 y, desde entonces, se ha mantenido en la esquina del hijo ilegítimo de Apollo Creed hasta que en Creed III, fue excluido.

En esta entrega, estrenada en España en 2023, se menciona a Balboa solo una vez, de forma incidental. Como si no tuviera relevancia.

Para Stallone, su personaje de Rocky Balboa es una parte esencial de su existencia. Agarrado a su guante de boxeo, Stallone dejó atrás su vida precaria y se catapultó hacia el estrellato de Hollywood.

La historia del perdedor redimido que logra dar el golpe final a la derrota es la historia de Stallone. Y Rocky IV es su consagración: en este filme de 1985, Balboa se desplaza a las estepas rusas para vencer al monstruo dopado Ivan Drago, quien mató a su amigo Apollo en una pelea de exhibición.

La pelea en Rocky IV podría ser considerada la mejor de la serie, y si alguna vez has soñado con verla en gran pantalla, estás de suerte: llegará a los cines españoles el 14 de agosto mediante un nuevo montaje del director. Te proporcionamos los detalles de cómo este se distinguirá del original.

¿Qué alteraciones incorpora el nuevo montaje de ‘Rocky IV’?

El lanzamiento de un nuevo montaje siempre suscita dudas. ¿Realmente estamos ante un producto único, o es una simple estrategia de recaudación? En el caso de Rocky IV, Stallone ha implementado bastantes cambios para que valga la pena acudir al cine.

Comienza con un adiós al cumpleaños de Paulie y su encantador robot con voz cautivadora. La consulta característica de Burt Young, «¿Está estacionado afuera?», en busca del regalo que Rocky planea darle, se ha eliminado. Esta edición de Rocky IV omite los alivios cómicos para la audiencia.

Al igual que la reciente edición de El Padrino III, los cambios más notables en Rocky IV se encuentran en su inicio. En lugar de volver a la pelea final de Rocky III, Stallone minimiza la lucha privada entre Apollo y Rocky, y prefiere retomar la trama del título anterior. Desde ahí, nos lleva a la escena donde Apollo se entera por primera vez de Ivan Drago.

Las nuevas escenas intensifican la culpabilidad de Rocky por la muerte de Apollo, con una escena filmada tras el funeral de Creed. De manera similar, el miedo de Adrian a perder a su esposo también se amplifica. Uno de los cambios más relevantes es la adición de un monólogo interno de Balboa, justo antes de enfrentarse al gigante siberiano. Aunque la pelea se presenta desde nuevas perspectivas, no es más prologada que en la versión original, algo que inicialmente se había anunciado.

¿Deseas mantenerte actualizado con todas las noticias sobre películas y series? Suscríbete a nuestro boletín de noticias.
Comentarios.

Lea También