Los títulos de Nihon Falcom para PSP llegarán a USA gracias a Xseed

Cuando os comentaba el auge que estaba teniendo la saga Ys en el mercado japonés, poco me imaginaba que a la semana llegaría un anuncio tan fantástico como el que han hecho público las dos compañías que protagonizan el titular.

Nihon Falcom, una empresa nipona con una larga trayectoria en el desarrollo para PC, es más conocida por aquí por ser la responsable de dos sagas establecidas en el mundillo del RPG: Ys y The Legend of Heroes (Sora no Kiseki).El acuerdo con Xseed (editora sólo en USA que distribuye títulos similares a los que nosotros nos trae Rising Star Games) consiste en lanzar, a partir del próximo verano, todos los títulos que han salido de estas dos series de rol en PSP.

Según Toshihiro Kondo, presidente de Falcom, ambas comparten la misma filosofía sobre videojuegos y confían en ellos para brindar a los americanos las mejores versiones en inglés de sus títulos.Ambas franquicias juntarán sus personajes próximamente en un nuevo juego, también para la portátil de Sony, llamado Ys vs. Legend of Heroes Alternative Saga. Pero vamos a echarle un vistazo más detenido a las obras que van a ser localizadas al inglés.YS SEVENAunque primero en la lista, Ys Seven es la última de las entregas de la saga y de las pocas creadas específicamente para consola. Salió a la venta en Japón el pasado 17 de septiembre. En forma de action-RPG, nos narra las aventuras de Dogi y Adol llegando a la Capital de Altago, donde acaban encerrados en las celdas y, de allí, son solicitados por el rey, que les pide ayuda para investigar unos extraños terremotos que están aconteciendo en la zona.Por primera vez en la saga, se nos permite cambiar los miembros del equipo y usar diferentes ataques. Dos de los personajes los controla la IA, a la que previamente habremos determinado cómo queremos que luchen.YS: THE OATH IN FELGHANACuando hablamos de Ys: The Oath in Felghana nos referimos al remake de la tercera entrega (¡que salió en 1989!), que en 2005 se lanzó para PC y regresó para PSP el pasado 22 de abril. Esta nueva versión vino con nuevos temas en la banda sonora, adaptación a la pantalla panorámica, un completo doblaje en los eventos y un álbum de ilustraciones que vamos completando según avanzamos en el juego.Cronológicamente, la historia tiene lugar después de la primera y segunda parte, y de nuevo tenemos a Adol Christin como protagonista, viajando junto a su amigo Dogi hacia su ciudad natal. Como siempre, los dos acabarán involucrados en batallas contra monstruos y dictadores tiránicos, intentando ayudar a la gente del pueblo.YS I & II CHRONICLESEl 16 de julio de 2009 se porteaban los dos primeros títulos de la saga, basados en los remakes de PC del año 2001. Esta nueva entrada en el catálogo de PSP traía poquitas novedades: cuatro niveles de dificultad; la posibilidad de elegir entre el audio de PC 8801 o la banda sonora remasterizada; y, atención, una la mar de curiosa, que dejaba escoger entre los artworks de PC o los nuevos redibujados. Podéis ver la diferencia en la imagen y comprobar cómo han evolucionado los diseños del manga japonés.THE LEGEND OF HEROES: TRAILS IN THE SKY (TRILOGÍA)Estos tres títulos se desarrollaron de forma independiente al resto de entregas de la saga, con el objetivo en mente de crear una historia sólida, de hacer algo nuevo en la franquicia. No existe conexión entre éstos y las otras entregas, ni en historia ni en sistema (sólo en esencia). Como curiosidad, inicialmente iba a ser un sólo juego, pero acabó dividiéndose en tres por la magnitud que alcanzó el argumento y por todas las ideas que iban surgiendo durante el desarrollo.Esto supone un primer paso para que estos juegos se lancen algún día en nuestro país, pero recordemos que únicamente se ha llegado al acuerdo con Xseed, y ésta no es una compañía que trabaje en Europa. De todos modos sigue siendo una excelente noticia, ya que igualmente los recibiríamos sin traducir, por lo que traérselos de importación es una opción más que satisfactoria.Vía