Pues sí gente, Twitter al fin ha sido traducido al español. Después de varias idas y venidas con el tema de que haya sido con la ayuda gratuita de los usuarios que se hayan prestado voluntariamente a traducir la web Twitter ya está en cristiano.
Y en un tiempo récord de apenas 3 semanas desde que se anunció.Al llegar a la página la veremos perfectamente traducida, con el famoso What are you doing? cambiado por un más familiar ¿Qué estás haciendo?. Para visualizar en la web en español tenemos que irnos a los settings y cambiar el idoma manualmente.
Español, inglés o japonés… esas son a partir de ahora nuestras 3 opciones lingüisticas.Aún así, aún quedan detallitos por pulir. Hay mensajes de alerta que siguen apareciendo en inglés. La gran mayoría de la web está traducida, eso sí. Como veis, y como hemos estado hablando muchos meses en Internelab, el español gana mucho terreno en esto de la web.Más allá de la nueva traducción la otra gran novedad son las listas de Twitter, las cuales podéis saberlo todo sobre ellas con el magnífico artículo que nos ha preparado nuestra compañera Silvia. Como veis, se avecinan cambios (al fin también) en la red de microblogging más importante del mundo. Vía
